Anheddau sy'n destun treth gyngor yn ôl awdurdod a band
| Gwerthoedd data | Disgrifiad o’r data | Blwyddyn | Rhes | Band | Awrdurdod |
|---|---|---|---|---|---|
| 4,706.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Ynys Môn |
| 8,444.04 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Gwynedd |
| 5,117.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Conwy |
| 3,946.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Sir Ddinbych |
| 4,180.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Sir y Fflint |
| 4,286.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Wrecsam |
| 5,849.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Powys |
| 1,643.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Ceredigion |
| 6,487.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Sir Benfro |
| 8,840.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Sir Gaerfyrddin |
| 16,596.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Abertawe |
| 13,230.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Castell-nedd Port Talbot |
| 10,298.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Pen-y-bont ar Ogwr |
| 1,455.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Bro Morgannwg |
| 45,189.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Rhondda Cynon Taf |
| 13,665.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Merthyr Tudful |
| 15,005.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Caerffili |
| 18,510.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Blaenau Gwent |
| 6,053.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Torfaen |
| 499.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Sir Fynwy |
| 6,596.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Casnewydd |
| 4,628.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Caerdydd |
| 205,222.04 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | A | Cyfanswm Awdurdodau Unedol |
| 6,678.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Ynys Môn |
| 14,820.79 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Gwynedd |
| 7,983.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Conwy |
| 7,231.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Sir Ddinbych |
| 9,285.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Sir y Fflint |
| 12,372.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Wrecsam |
| 9,102.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Powys |
| 4,690.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Ceredigion |
| 9,210.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Sir Benfro |
| 23,764.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Sir Gaerfyrddin |
| 27,418.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Abertawe |
| 26,634.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Castell-nedd Port Talbot |
| 15,062.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Pen-y-bont ar Ogwr |
| 6,533.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Bro Morgannwg |
| 24,664.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Rhondda Cynon Taf |
| 6,479.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Merthyr Tudful |
| 26,191.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Caerffili |
| 7,952.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Blaenau Gwent |
| 12,837.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Torfaen |
| 3,332.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Sir Fynwy |
| 15,077.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Casnewydd |
| 18,527.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Caerdydd |
| 295,841.79 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | B | Cyfanswm Awdurdodau Unedol |
| 6,961.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Ynys Môn |
| 12,048.71 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Gwynedd |
| 15,028.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Conwy |
| 14,595.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Sir Ddinbych |
| 20,462.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Sir y Fflint |
| 16,735.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Wrecsam |
| 13,024.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Powys |
| 7,378.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Ceredigion |
| 14,348.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Sir Benfro |
| 18,368.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Sir Gaerfyrddin |
| 24,046.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Abertawe |
| 11,466.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Castell-nedd Port Talbot |
| 14,535.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Pen-y-bont ar Ogwr |
| 14,215.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Bro Morgannwg |
| 16,696.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Rhondda Cynon Taf |
| 2,246.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Merthyr Tudful |
| 18,527.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Caerffili |
| 2,667.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Blaenau Gwent |
| 11,800.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Torfaen |
| 7,007.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Sir Fynwy |
| 18,152.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Casnewydd |
| 31,851.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Caerdydd |
| 312,155.71 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | C | Cyfanswm Awdurdodau Unedol |
| 7,262.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Ynys Môn |
| 10,217.64 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Gwynedd |
| 11,581.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Conwy |
| 7,851.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Sir Ddinbych |
| 13,230.95 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Sir y Fflint |
| 10,070.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Wrecsam |
| 10,666.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Powys |
| 7,212.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Ceredigion |
| 11,202.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Sir Benfro |
| 14,356.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Sir Gaerfyrddin |
| 16,354.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Abertawe |
| 7,253.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Castell-nedd Port Talbot |
| 10,960.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Pen-y-bont ar Ogwr |
| 11,733.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Bro Morgannwg |
| 9,450.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Rhondda Cynon Taf |
| 2,224.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Merthyr Tudful |
| 9,356.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Caerffili |
| 1,795.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Blaenau Gwent |
| 4,440.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Torfaen |
| 9,334.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Sir Fynwy |
| 12,856.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Casnewydd |
| 35,363.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Caerdydd |
| 234,766.59 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | D | Cyfanswm Awdurdodau Unedol |
| 5,419.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Ynys Môn |
| 8,004.32 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Gwynedd |
| 9,012.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Conwy |
| 5,545.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Sir Ddinbych |
| 10,968.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Sir y Fflint |
| 8,092.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Wrecsam |
| 12,382.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Powys |
| 8,624.00 | Sylfaen Drethu | 2026-27 | A1 - Holl anheddau trethadwy | E | Ceredigion |
Disgwylir y diweddariad nesaf:January 2026
Diweddariadau
- 26ain Ionawr 2026
Diweddariad i res D1 ar gyfer 2026-27.
- 22ain Ionawr 2026
Data newydd wedi'i ychwanegu ar gyfer y flwyddyn ariannol 2026 i 2027.
- 13eg Hydref 2025
- 13eg Hydref 2025
- Set ddata a gyhoeddwyd gyntaf.
Prif wybodaeth
- Dynodiad
- Ystadegau swyddogol achrededig
- Darparwr data
- Awdurdodau Lleol
- Ffynhonnell y data
- Casgliad data am anheddau'r dreth gyngor (CT1)
- Cyfnod amser dan sylw
- Ebrill 1996 i Mawrth 2026
Trosolwg
- Crynodeb o’r set ddata a newidynnau
Mae Llywodraeth Cymru yn cynnal arolwg o anheddau'r dreth gyngor (ffurflen CT1). Mae data ar gael ynglyn â nifer yr anheddau sy'n gymwys ar gyfer y dreth gyngor ym mhob awdurdod lleol yn y flwyddyn ariannol nesaf, wedi'u dadansoddi fesul band y dreth gyngor, gan gynnwys nifer yr adeiladau sy'n gymwys ar gyfer gostyngiadau ac eithriadau'r dreth gyngor.
Mae'r data yn cwmpasu Cymru ar gyfer pob blwyddyn ers 1996-7. Mae data ar gyfer blynyddoedd cynharach ar gael gan is-adran Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi Llywodraeth Cymru ar gyfer hen ddosbarthau Cymru, a ad-drefnwyd ar 1 Ebrill 1996.
Mae'r arolwg wedi ei gynnal bob mis Hydref a mis Rhagfyr ers 1993-94. Mae canlyniadau ar gael yn gynnar ym mis Ionawr, tua thri mis cyn dechrau'r flwyddyn ariannol gyfeirio.
Tâl a godir ar bob annedd ddomestig am ddarparu gwasanaethau awdurdod lleol yw'r dreth gyngor. Mae'n cynnwys elfennau ar gyfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol, ynghyd ag elfennau ar gyfer yr awdurdod heddlu ac, os oes un yn bodoli, ar gyfer y cyngor cymuned lleol. Ym 1991, aseswyd yr eiddo yn ardal pob sir neu fwrdeistref sirol gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio (VOA) a rhoddwyd pob annedd mewn band prisio, yn amrywio o A i H. Rhoddir anheddau mewn adeiladau newydd yn un o'r bandiau yn ôl gwerth annedd o'r fath ym 1991. Ailbrisiwyd yr anheddau yn 2003 a diwygiwyd y bandiau ar gyfer y flwyddyn 2005-06 ymlaen.
Dyma'r bandiau ar gyfer Cymru yn seiliedig ar brisiad 1991: A - Hyd at £30,000; B - £30,001 i £39,000; C - £39,001 i £51,000; D - £51,001 i £66,000; E - £66,001 i £90,000; F - £90,001 i £120,000; G - £120,001 i £240,000; H - £240,001 ac uwch. Dyma'r bandiau ar gyfer Cymru yn seiliedig ar brisiad 2003: A - o dan £44,000; B - £44,001 i £65,000; C - £65,001 i £91,000; D - £91,001 i £123,000; E - £123,001 i £162,000; F - £162,001 i £223,000; G - £223,001 i £324,000; H - £324,001 i £424,000; I - £424,001 ac uwch.
A1 - Holl anheddau trethadwy Nid nifer yr anheddau ym mhob band a ddangosir ar y rhestr brisio yw hwn, oherwydd bod honno'n cynnwys anheddau sydd wedi'u heithrio o'r dreth gyngor. A2 - Anheddau sy'n derbyn gostyngiad anabledd Anheddau sy'n destun gostyngiad anabledd yw'r rheini a nodir yn Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Gostyngiadau am Anableddau). A3 - Anheddau trethadwy wedi'u haddasu Mae annedd ym mandiau B i H sy'n destun gostyngiad anabledd yn cael gostyngiad o un band at ddibenion cyfrifo'r dreth gyngor sy'n daladwy. Ers 1 Ebrill 2000, defnyddiwyd cymhareb o 5/9 ag annedd band D ar gyfer anheddau sydd wedi'u rhestru ym mand A ac sy B1 - Anheddau â gostyngiad Nifer yr anheddau nad ydynt yn cael disgownt, o ran y dreth gyngor sy'n daladwy. B2 - Anheddau â gostyngiad o 25% Nifer yr anheddau sy'n cael un disgownt, o ran y dreth gyngor sy'n daladwy. Caiff anheddau sy'n cael disgownt sy'n hafal i'r ganran briodol (h.y. 25 y cant) eu trin fel pe baent yn cael un disgownt. B3 - Anheddau â gostyngiad o 50% Caiff anheddau sy'n cael disgownt sy'n hafal i ddwbl y ganran briodol (h.y. 50 y cant) eu trin fel pe baent yn cael dau ddisgownt. B4 - Cyfanswm anheddau trethadwy wedi'u haddasu Cyfanswm anheddau trethadwy wedi'u haddasu (B1+B2+B3=A3). Mae'r ffigurau yn yr adran hon yn ddadansoddiad o'r anheddau trethadwy wedi'u haddasu a ddangosir ar linell A3. C2 - Cyfanswm anheddau â disgownt Y cyfrifiad ar gyfer cyfanswm nifer yr anheddau sy'n cael disgownt yw A3-(C1x0.25). C4 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D â disgownt Caiff cyfanswm yr anheddau cyfwerth â band D sy'n cael disgownt ei gyfrifo drwy luosi cyfanswm yr anheddau sy'n cael disgownt â chymhareb â band D. Dyma'r cymarebau: A- - 5/9, A - 6/9, B - 7/9, C - 8/9, D - 9/9, E - 11/9, F - 13/9, G - 15/9, H - 18/9, I - D2 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio Anheddau eithriedig dosbarth O (Anheddau sy'n eiddo i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn ac a gedwir fel llety i'r lluoedd arfog, ac eithrio llety i luoedd sy'n ymweld). E1 - Cyfanswm anheddau cyfwerth â band D Cyfanswm anheddau trethadwy â disgownt: cyfwerth â band D (=C4 cyfanswm). E3 - E1x E2 Anheddau trethadwy â disgownt: cyfwerth â band D wedi'u haddasu ar gyfer y gyfradd gasglu (E1 x E2). E4 - Anheddau dosbarth O wedi'u heithrio Amcangyfrif yr awdurdod o'r swm (os oes un) sy'n debygol o gael ei dalu i'r awdurdod gan yr Ysgrifennydd Gwladol dros Amddiffyn mewn cysylltiad ag anheddau sydd yn Nosbarth O. E5 - Sylfaen drethu ar gyfer pennu treth Sylfaen y dreth gyngor at ddibenion pennu trethi (=E3+E4). E6 - Sylfaen drethu'r cyngor at ddibenion y Grant Cynnal Refeniw 100% o sylfaen y dreth gyngor i gyfrifo grant cynnal refeniw (=E1+E4).
- Cyfrifo neu gasglu data
Mae'r data y gofynnir amdanynt gan awdurdodau lleol, yn ofynnol o dan ddeddfwriaeth.
- Ansawdd ystadegol
Cesglir y data drwy gyfrwng arolwg 100% felly ni chaiff unrhyw amcangyfrif o'r ffigurau ei gyfrifo, ac o'r herwydd, nid oes unrhyw wall samplu.
- Adroddiadau cysylltiedig
Cyhoeddwyd gan
- Sefydliad
- Llywodraeth Cymru
- E-bost cysylltu
- ystadegau.cyllid@llyw.cymru